お気に入り登録した商品は、こちらのプルダウンから確認することができます
同一ショップで3846円以上購入時、送料無料
※同時に(一度に)購入した場合のみ適用となります
【 明日20:00 】 までのご注文で翌日お届けに対応。 定休日のご注文は翌営業日の発送となります。(定休日:日曜日, 土曜日, 祝日)
【重要】 交通事情や悪天候などの不可抗力が生じた場合は、商品到着の日時が変更となる場合が御座います。 また年末年始やクリスマスなどの繁忙期は輸送量の増加により【翌日お届け】対応が困難となる場合が御座います。 ※ご希望のご選択がない場合は、値札は外さず発送となります。
レビューはありません。
残り 3 点 58,000円
(886 ポイント還元!)
翌日お届け可(営業日のみ) ※一部地域を除く
お届け日: 11月24日〜指定可 お届け日: (明日20:00のご注文まで)
ページ上部の「お気に入り商品一覧」からご確認頂けます。
30個以上かつ10万円以上のご購入はこちらからお問い合わせください
35,000円
29,000円
40,000円
870円
1,089円
660円
37 シロカ 温冷風扇なごみ AHC-107
10,890円
USJスタジオパス 入場券 チケット
13,800円
ルイヴィトン 1.1ミリオネア サングラス ブラック Z1165E 58□17 ブラック
75,460円
■ヒッチボールカバー ★デール ディズニー 首ふり【ボート・トレーラー・ヒッチメンバー・船舶免許・キャンピングカー・水上バイク】
4,300円
aromantic ロールシール、メモ
16,990円
悪質ユーザー通報用
999,999円
アイナナ DHC特典メッセージカード
11,111円
★GRAMICCI ×GRIPSWANY 別注デニムガーデンパンツ ストレッチ★
20,900円
映画ワンピース 入場者特典 カードゲームフィナーレセット
2,777円
井嶋金銀工業株式会社 純銀1kg インゴット
145,000円
58,000円
カートに入れる
商品説明
点検、整備済 「 ローライコード Ⅴ 」 完動品
保証+オリジナル特典付
ローライフレックスに比べて軽量、シンプル、軽快な操作性に優れたローライコードは、
肩の力を抜いた気軽な日常の撮影に適した二眼レフです。戦後の全盛期に数多く誕生した
国産二眼レフの“コピー元”となったカメラでもあります。
より複雑な作りのフレックスと共に、二眼レフ最高峰ブランド「ローライ」の一員に相応しい
造りの良さ、レンズの秀逸さは現代のフィルムでも十二分に能力を発揮する機械カメラの名機です。
しかしながら、ローライコードが製造されたのはもう半世紀以上も昔。とうにメーカーは存在せず、
二眼レフ自体の情報も今はかなり限定的です。このため軽量、軽快なローライコードの本来の実力を
生かしきれず、ややもすると“弱点”となる使い方をしている方も多々見受けられます。
今回は、名機と呼ぶに相応しい“ローライ二眼”の実力を十分に生かすことができるノウハウを
特典としてお付けします。
■出品商品
ローライコード Ⅴ シュナイダー Xenar75mmF3.5
【付属品】
レンズキャップ、ローライ公式マニュアル(英文/電子版)、スプール、整備表(兼保証書)、
オリジナル特典(下記参照)
→ 外観写真を追加しています(リンク先の画像をクリックすると拡大します)
■商品コンディション
外観
使用に伴うスレ、小傷の他は大きく目立つ傷、凹み、アタリなどのダメージ、
革の破れ、ハガレ、目立つ傷、変色、汚れ等はありません。
レンズ
清掃、ピント調整済み。
撮影に影響のある傷、カビ、クモリ等はなく、クリーンです。
テイクレンズに経年によるコーティングのヤケ、ハゲはありますが、
むろん描写には何ら影響ありません。
レンズの繰り出し
フォーカシングノブはスムーズ、繰り出しも平行です。
シャッター
整備済み。
全速度正常に作動しています。
セルフタイマーもOKです。
絞り&シャッター速度セットレバー
整備済み。
共に操作はスムーズです。
フォーカシングスクリーン
格子線入りの明るいローライ純正ブライトマット/中央部スプリットプリズムスクリーン付。
使用に伴う細かいスレ傷の他は実用に支障のある傷、割れ等はなく、クリアーです。
内側の反射ミラーも清掃しており、非常に良好なコンディションで使用できます。
フォーカシングフード&ルーペ
共に開閉用バネのヘタリはなくスムーズ。ルーペも綺麗です。
裏蓋
開閉及びロックレバーの動作はスムーズです。
底部の足浮きは無く、平面に置いた時のガタつきもありません。
シンクロ接点
ストロボ発光OK
出品にあたりシャッター分解清掃、注油、速度調整、シャッター速度&絞りレバー基部の
洗浄、注油、多重露光切り替えレバー調整、注油、フォーカシングノブ無限遠停止位置調整、
裏蓋底部歪み修正、両レンズ清掃、ピント調整等の整備を行っています。その他、全体
の点検清掃、実写確認も行い、上記のとおり大変良好なコンディションです。
掲載写真のとおり、フォーカシングスクリーンは標準のスリガラススクリーンから最終モデル
のVb、フレックス3.5F&2.8Fに採用されていた明るい全面マット/中央部スプリットプリズム
スクリーンに交換。暗い場所でもストレスを感じること無くフレーミングを行え、撮影シーンに
よってはルーペを使わなくてもピント合わせも可能で、速写性も向上しています。
電子部品が多数を占め、一定の年数を経ると修理が能となる消耗品のようなデジタルカメラ、
フィルムカメラでも国産品に代表される遮光用モルトの劣化&交換の心配がないローライコードは、
時々はフィルムを通し、定期的にケアをすれば一生使えるカメラです。
大切にご利用いただける方のみご検討ください。
※コンディションについては下段の「注意事項」も必ずご覧願います。
※製造から60年以上経ているビンテージカメラです。上記の通り点検、整備済の完動品ですが、
実用には何ら影響しない外観のスレ、小傷等はあります。同様に、年代モノのクラシックカメラ、
オールドレンズではごく普通の結果に何ら影響がない拭き傷(コーティング層のスレ)、
チリ等はあります。
半世紀前にピカピカの新品パーツで組み立てられた当時と同じ輝き、新品同様の美品、
操作感覚、コンディションを求める方、実用に全く影響しない何らかの経年変化も気になる
神経質な方はご遠慮ください。
※ご不明な点はお問い合わせください。
■特 典
1.「ローライコード本来の実力を生かすための使用法(小冊子)」
冒頭で触れたとおり、フレックスと共に機械カメラの名機ローライコードですが、
その実力を生かしきれずに漠然と使っている方は少なくありません。
軽量でシンプルな構造ゆえの軽快な操作性の高さが、使う人や撮影シーンによっては
ややもすると“弱点”となり、思い描いていたものとは異なる結果に遭遇するケースを
チラホラ見かけます。
私自身がそのようなケースに遭遇し、その対処にはどうするのが良いか?を考え、
経験に基づいた軽快なローライコード本来の実力を生かす使用法にたどり着きました。
今回ご縁が結ばれた方へは、その使用法を解説した小冊子を特典としてプレゼント致します。
私の経験を基にしたささやかなノウハウですが、貴重なシャッターチャンス、フィルム代、
現像代、時間、労力などの無駄を未然に防止していただき、少しでもローライコードとの
楽しいひと時を過ごしていただきたいと願っています。
2.「ローライコード実用ワンポイントマニュアル」
二眼レフが初めての方でも支障なく使えるよう、撮影、保管、メンテナンスなど実用上参考に
していただきたいノウハウを簡潔にまとめたマニュアルをお付けします。
基本的な使用方法ならネットを検索すればいくらでも見つかりますが、そこから先の日常の
メンテナンス、撮影のコツなど実用的なノウハウは以外と見当たりません。
ほぼ100%の人が必ず犯してしまう撮影時のミス操作、コード独特の操作上の注意点、
良好なコンディションを維持する方法の他、日常の保管方法はカメラのコンディションに
最も影響を与える大変重要な問題です。
しかしながら、カメラ雑誌やムック本などは、そのような地味なノウハウは一切扱わず、
一般のユーザーは知らない方が多いため、ネット上にも情報はほとんど見かけません。
このため、大切にカメラケースに保管、防湿庫に入れっぱなしなど、残念ながら多くの方
が好ましくない状態にしています。このあたりを私の経験を基にまとめておりますので、
参考にしていただければ幸いです。
3.「メールサポート」
上記マニュアル類のほか、メールでもサポート致します。
基本的な操作や撮影のコツなど、関連することならお気軽にお尋ねいただいて結構です。
私自身、写真はフィルムで育ち、今でもフィルムカメラが大好きですから喜んでサポート
させていただきます。
こちらは特に期限を設けず、お使い頂いている間は永久サポートとさせていただきます。
4.「メンテナンス、修理対応」
先々、修理やオーバーホールを要する場合、当方にて承ります。
(送料や修理代など実費はご負担ください)
機械カメラは、概ね7~8年に1度はOHすることをおススメします。定期的に使用しているほど
その期間は長く、使用せずに保管したままだと短くなります。
この、カメラの良い調子を保ち、オーバーホールまでの期間を長くする方法は上記特典2の
マニュアルに触れておりますので、参考にしてください。
※下段「注意事項」の「2.取引の流れ」に補足事項があります。
■Rolleicord Ⅴ / ローライコード V 概要
【製造】 1954年~1957年
【メーカー】 Franke&Heidecke (旧西ドイツ)
【撮影レンズ】 Schneider Xenar 75mm F3.5
【シャッター】 B、1、1/2、1/4、1/8、1/15、1/30、1/60、1/125、1/250、1/500秒
【フィルム装填】スタートマーク式セミオートマット
【バヨネットタイプ】バヨネット1(Bay1)
【大きさ】 100×99×142 mm
【重さ】 883g
二眼レフの最高級機「Rolleiflex」の複雑な構造を簡略化し、シンプルな操作性と小型軽量化を
実現したのが「Rolleicord」シリーズです。取り扱いや携行性に優れ、35mm判とは次元の異なる
高画質な中判フィルムの撮影を手軽に楽しめます。
※※簡略化したのは機械カメラとしての構造や機能であり、“写り” が同時代のフレックスに劣る
わけではありません。描写に直結するのはレンズであり、カメラ本体は暗箱です。その肝心のレンズ
は当時、極々一部を除き “安かろう悪かろう”と称された日本メーカー製とは比較にならない世界的
に第一級クラスのシュナイダー製であり、「Xenar」は同時代のフレックスにも搭載されています。
同時代のモデルでレンズは「Xenar」であれば、コードでもフレックスでも基本的に“写り”の傾向は同じ
です(年代を経た現在では、個体ごとに大きく異なるコンディションによる影響の差は除きます)。
「コードはフレックスの簡易版カメラ」という表現を目にし、“写り”も一段下の簡易的な描写になる
カメラなのだろうと思われている方が時々おられます。実は、昔々の私が完全にそうでした(笑)。
フレックス3.5Fを使いだした当時、使ったことが無いにも関わらず「簡易版」というイメージから
勝手な思い込みをしてコードを完全に見下していました(その当時のエピソードの一部は特典の
小冊子に記載しております)。
今となっては恥ずかしい思い込みですが、現在も同様なイメージで捉えている方が少なくないような
ので注記させていただきます。
コードⅤは、Ⅳまで採用されていた旧式(大陸式)のシャッタースピード(B、1、1/2、1/5、
1/10、1/25、1/50、1/100、1/250、1/500秒)を改め、倍数系列(上記スペック参照)となり、
現在の露出設定に慣れた人にも使いやすくなりました。
さらに、シリーズで初めてセルフタイマーを搭載、フォーカシングノブの大型化、ライトバリュー
(LV)システムの採用など機能性、操作性とも進化したモデルです。
※※LVシステムは固定ではなく、簡単に単独の操作が可能です。具体的な操作方法は商品に
添付する書面にてご案内しております。
さらにⅤに搭載の「Xenar」レンズも、より進化しています。
コードでは戦前から戦後にかけて長期に渡り製造されたモデルであるⅡの最終機から「Xenar」
は採用されています。当然ながらコーティングの質、ガラス硝材を含めた総合的な製造技術は
年代を追うごとにより改良され、描写傾向も少しづつ異なります。
Ⅴの時代になるとレンズのコーティングもカラーフィルムの時代に合わせたものとなり、
同じ「Xenar」でも過去のモデルに比べてコントラスト、色の再現性ともにより現代的に
なっています。さらに、反射光など周囲の光の影響も若干受けにくくなっており、その分
撮影条件によっては細部の描写も向上しています。
機能が増えて重量も若干重くなり、限りなくフレックスに近づいていったⅤa、Ⅴbではなく、
コードらしい軽量、シンプル、軽快な操作という実用面から愛用する人も多い、人気の機種です。
※当方、プライベートでもフレックス、コードを使用しており、コードは歴代の各バージョンを
同条件で描写比較しています。コードの選択に迷われる場合、個々の状況に応じて一番
適していると思われる機種をアドバイスさせていただきます。お気軽にご質問ください。
特に、コードやフレックスは “円形絞り” 等実用上あまり意味の無いことも販売用キャッチコピー
で拡大解釈した大袈裟な表現が多く、その影響でネット上でも言葉やイメージだけが一人歩き
の偏った傾向にあります。そのような表現を見るにつけ、この人は実際にはフィルムを入れて
撮影した事は無いのだろうなと推察しています。
いずれにしろ、まずはどのような撮影をしたいのか?という基本的な目的、求める機能など、
ご自身に合ったモデルをお選びいただきたいと思います。
■整備について
未整備のまま中古市場に出る二眼レフの90%以上の固体は内部の油分の劣化、乾燥により、
シャッターの粘り(シャッター速度の狂い)が生じています。さらに、長年の間に蒸発した油分が
レンズに再蒸着するのを始め、汚れや湿度の影響なども積み重なり95%以上、ほとんど全ての
固体に程度の差はありますが、カビ、クモリが生じています。
その他、フィルム巻き上げ不良、過去の誤った整備が原因によるレンズボード取り付け不良
(レンズが僅かに斜めに付くなど、光軸がズレます)もごく普通に見られます。さらに、一時期の機種
においてはレンズを鏡胴に固定している接着剤が長年の間に僅かに緩み、レンズが一方向または
全方向に垂れ下がり、大幅な合焦位置の狂い、像の流れを起こしているケースも珍しくありません。
このため、当方では全て1台1台点検を行い、個々の症状に応じた整備を行っております。
しかしながら、この「整備」という言葉はヤフオクでもしばしば見かけますが、実際には「整備済」と
称する中にはいわゆる“素人整備”、修理業者へ依頼したといっても「日曜修理教室」の類を数回
受講して趣味の延長で修理業を始めた方なども多々含まれているのが現状です。
あるいは非常に残念なことですが、そもそも未整備にも関わらず、一見すると普通に動作している
場合は“整備済”、“OH済”と称しているケースもままあるようです。
当方では、点検及び実写確認の工程で分解整備を要する不具合を確認した場合、ローライや
ライカなど舶来の機械カメラに精通したプロの職人が整備を行っております。一般の修理業者
でも「対応機種は国産カメラのみ。舶来品は対象外」というケースは良くある位、ローライを
始めとした舶来の機械カメラは構造が独特な上に正式な“整備マニュアル”は存在しません。
ゆえに、一見同じような不具合の症状でも、その対処は千差万別で、長年の経験則、蓄積した
引き出しによるしか有効な手段はありません。
当方に入荷するカメラの中には“素人整備”、“趣味の延長で開業した修理業者”により誤った
措置が施され、それが不具合の原因となっているケースが多々あるため、あえて明記します。
これら素人整備による問題点はむろん技術の未熟さもありますが、安定して調子良く動いている
箇所まで分解して手を加えてしまい、わざわざ不安定な動作に至る可能性を自ら生じさせてしまう
ことも多く見受けられます。(「これだけ細かく分解して隅々まで整備しています」等の宣伝文句
には有効かもしれませんが、微細な異物や油分の増減でその動きに変調をきたすのはごく普通の
精密な機械ですから、安定して動いている箇所はあえて手を加えるべきではありません)
しかしながらプロが整備をしても、クラシックカメラは新品パーツを組み立てた新品カメラとは異なり、
製造から何十年も経ているパーツで構成し、内部の至るところは古い油分が存在しています。
整備の際に添加した新しい油分が時間をかけて徐々に古いパーツに馴染み、浸透していく段階
あるいは季節による環境の変化により、予見能な不具合が再発する可能性はあります。
さらに、調整箇所に時間経過と共に「戻り」が生じ、調整量に微妙な変化を生じるケースも
ありえます。
ここがクラシックカメラの整備の難しいところであり、単に分解してベンジン洗浄&グリスアップを
行う表面的な作業の“素人整備”では、とても手には負えない職人技の世界です。
(一口にグリスといっても異なる粘度のものが何種類もあり、該当箇所や状態に応じて何を、
どの程度の分量で、どの順番で加えるかが重要です。これにより整備してから数ヶ月後、
数年後の動作に影響します)
このため、当方では分解を伴う整備を行った商品は、基本的にはその該当箇所に一定期間の
保証をお付けし、万が一の場合にも責任を持って対応をさせていただいております。
■保証と返品について
保証と返品につき、下記のとおり受け付けます。
「ノーリターン、ノークレーム」ではありませんので、ご安心ください。
1.保証について
すべて点検清掃、実写確認、必要な整備のうえ完動品のみ出品しています。しかし古い機械式
カメラですから、さまざまな要因により時に何らかの不具合がが生じる可能性はゼロではありません。
このため、商品到着後の梱包を開けた段階は無論のこと、実際に何度かお使いになられ、万が一、
一定期間内に何らかの不具合が発生した場合、保証として無償修理をさせていただきます。
保証期間 : 商品到着後、6ヶ月間
保証範囲 : 正常使用に伴う機械的な不具合、動作不良
※保証期間内でも送料はご負担いただきます。予めご了承ください。
※下段「注意事項」の「2.取引の流れ」に補足事項があります。
●ただし次の場合は保証対象の不具合の扱いとはなりません。
・個人のフィーリング、好みの違いによるもの
※絞り、フォーカスダイヤル、フィルム巻上げなどの操作、回転感覚など。
※電子部品による大量生産のデジタルカメラと異なり、機械カメラは1台1台微妙に個性があります。
・外観、レンズなど当出品説明に記載しているコンディションによるもの。
※上記「商品コンディション」の他、下段の「注意事項」欄もご参照ください。
※外観は掲載の写真をご覧のうえ、気になる箇所があれば事前にご質問ください。
・フィルムのコマ間隔が不均一になる場合
※今のブローニーフィルムは昔に比べて薄くなっており、厚い時代に合わせて製造されたカメラは
使うフィルムによってはコマ間隔が広く、或いは狭くなるといった現象の発生する場合があります。
故障ではありません。
・落札者様の使用法、操作に起因する動作不良。
・操作や描写に影響の無いパーツの経年変化。
・付属品、おまけ、特典に関するもの。
2.返品について
下記のケース(※)を除き、商品到着日を含め7日間に限り、理由を問わずに返品を受け付けます。
その際は必ず事前にご連絡のうえ、梱包の箱、緩衝材、付属品も含め、お届け時と同じ状態
(内容物)にてご返送ください。
返金はヤフオク落札手数料(落札額の8.8%)、返金の振込手数料、返品送料を落札額から
差し引いた金額となりますので、予めご了承願います。
※次の場合は返品をお受けできません
・ 添付の特典と記載した封筒を開封された場合
(過去に、このノウハウのみ興味があり、その取得を目的とした返品前提の落札がありましたため、
予めご了承願います)
・ 商品の破損、汚れ、部品を別のものと交換などコンディションが当方発送時と異なる場合
・ 梱包の箱、緩衝材、添付の付属品などが当方発送時と異なる場合注意事項
1.コンディションについて
当方、誰でも簡単便利に画像を得られるデジタルカメラ全盛の今、フィルムに価値を感じて今でも
銀塩カメラを使用されている方、これから使い始めようという方に向け、「使うカメラ」、
「撮影の道具」として出品しています。
そして、その観点から上記の整備に関する説明のとおり、全て点検、整備のうえ、機械カメラとして
通常使用に問題の無いコンディションのみ出品しています。
しかしながら、扱うカメラはその多くが製造から数十年以上経過しており、当然ながら外観には
通常使用に伴うスレ、小傷、金属部分のくすみ等はあるのが普通です。平均よりかなり綺麗な
場合は美品として出品する場合もありますが、言うまでもなく製造から○十年の年齢からすれば
美品ということで、全てピカピカの新品パーツのみで組み立てられた、○十年も前の製造時と同じ
新品同様という意味ではありません。
レンズはクラシックカメラ、オールドレンズであれば全ての固体に存在するレベルの細かな拭き傷、
ホコリ、チリ等もあるのが普通です。時々、ヤフオクでは「拭き傷はありません」と表記している
ケースを見かけますが、何十年も経過しているレンズで拭き傷一つ無いレンズはありえまぜん。
単に蛍光灯の下で目視し、分からないだけです。
その他、製造時に起因する気泡、経年によるコーティングの剥げ、ムラ、焼け、カビ跡(除去した跡)
等の描写には影響しないものも程度の差はありますが、かなり多くの固体に存在します。
これら操作や描写に影響しないクラッシックカメラではごく普通の事象が気になる神経質な方は、
入札をご遠慮された方が宜しいかと存じます。特に、「描写には影響しないのは頭では分かって
いても何となく気になる」という方、「撮影よりも空シャッターを切って眺める機会が多い方」は
ご注意ください。
一方、「使うカメラ」、「撮影の道具」としてお考えの方は歓迎致します。
ネット及びヤフオクでの購入ならではのご心配や疑問点など事前のご質問は無論、納品後のカメラや
撮影に関するご質問、クレーム等はどこまでもお付き合いさせていただきます。
特に、製造から数十年経たクラシックカメラはいくら整備済みでも、稀に予見不能な不具合が生じる
事もありますので、後々まで責任を持ってサポートをさせていただきます。
2.取引の流れ
落札後、かんたん決済の支払手続き→ヤフー審査終了後の発送となります。
商品受け取り後、2日以内(翌々日以内)に「受け取り連絡」をお願いします。2日を過ぎて
受け取り連絡をいただけない場合、上記でご案内の「保証」「メールサポート」などアフター
サービスは対象外とさせていただきます。
※ご不明な点は事前にご質問ください。ただし、出品物や取引内容に直接関係しない質問、
ガイドラインに反すると思われる内容、悪い評価の割合が多い方の場合は当方の判断で
回答は致しませんのでご了承ください。
なお、次に該当する可能性のある方は、誠に恐縮ながら入札をご遠慮願います。
・落札後、24時間以内にご連絡(お届け先と支払方法の決定)の取れない方
・同2日以内にご入金手続きをいただけない方
※落札後、ご連絡なきまま上記時間を経過した場合は「落札者の都合」にて取り引きを削除します。
3.新規IDの方へ
原則として新規IDの方はお断りをさせていただきます。新規IDの方でご落札をご希望の場合、
事前に質問欄からご連絡をお願いします。仮に新規IDの方がご連絡なきままご落札いただいても、
取り引きはせず削除致します。
※新規IDの方の場合、かなり高確率でスムーズな取り引きが出来ないためです。
4.「代理落札」について
実際に出品商品をお使いになる方がヤフオクを利用できない等の事情により、代理の方に落札を
いただくケースがあります。この場合でも、当方が発行する整備表に記載するお名前、保証やメール
サポート等の対象はあくまでも落札者様とさせていただいております。落札者様以外へのサポートや
問い合わせには対応致しておりませんので、予めご了承願います。
5.領収書について
商品代金の決済は全てオンラインのため、当方では領収書を発行致しておりません。
(クレジットカードの場合は当方の債権はカード会社へ移行するため、そもそも領収書を
発行する権限はありません。その他、二重発行の可能性、かんたん決済では当方口座
への振込者は「ヤフーケツサイ」となる等)
※銀行振込、かんたん決済ともに銀行又はクレジットカード会社の利用明細が領収書
として利用できます。
※何らかの事情で不都合な場合、ご不明な場合は事前に質問にてお問い合わせください。
□■掲載写真、商品説明文章の無断使用はお断りします■□
複数の出品者の方が無断でコピーし、流用するケースが発生しています。
また、当店および出品商品への信用毀損を狙った同業者の嫌がらせも発生しています。
いずれも弁護士と協議のうえ、公のルールに反する行為には、公のルールに基づいた対応を致します。
以上の各事項、予めご了承願います。発送詳細
ヤマト宅急便又はゆうパックの「送料着払い」にて発送致します。(60サイズ)
元払い発送、配達日時指定をご希望の場合、落札後に「取引メッセージ」にてお知らせください。
※時間帯 : 午前中、14-16、16-18、18-20、19-21時
こちらの商品案内は 「■@即売くん5.53■」 で作成されました。